• Фрукты
  • Путешествия
  • Жизнь
  • Сыроедение
  • Беременность, роды, дети
Если вы хотите получать новости, введите свой e-mail:
| Сейчас я: Крым, Севастополь
10.05.2011
Автор: Метки:

Тайский язык — урок №8

тайский язык

Cheua (звучит как нечто среднее между чуа и шуа) = верить

Cheua dai mai? = can I believe you?

Cheua dai, ka/krab = yes you can believe me.

 

Kee neaw (ки ньё) = жадный

Ta naakaan = банк

Kee giet (кигиет) = ленивый

 

Как? = Yangngai (ян-най)

Ставится в конце.

 

Например:

How do you study Thai? = Khun rian pasa Thai yang-ngai ka/krab?

How do you come to school? = Khun maa rong-rian yang-ngai ka/krab?

Как ты ешь дуриан? = Khun gin too-rian yang-ngai ka/krab?

How can you swim? = Khun waai nam dai yang-ngai ka/krab?

 

By = duay (дуай)

Eng (энь) = by myself, by himself, by ourselves и т.д.

Geng (гень) = well

Самолёт = kreuang bin  (крыан-бин)

Ta lay (талай) = море

Kluen yai = большие волны

Glua (глуа) = бояться чего-либо

But = dtae (тээ)

Обычно, usually = pokkati

Грязный = sok-ga-bprok (сокгапрок)

Poo-ying = женщина, девушка

Poo-chai = мужчина, парень

Dtua = ticket

Ek-ga-saan = document

Gra-daad = paper

Chood = dress

Im = full (так говорят, как объешься или наешься от души = Chan/Phom im). Im laew? = full already?

Hiw (хью) = голодый

 

How much? = Tao-rai?

Ставится в конце. Например:

Сколько стоит джекфрут? = Ka-noon tao-rai?

 

I don’t know why = mai roo tam-mai

Мама = мээ

Больше чем, more than = maak-qwaa. Например, папайя мне нравится больше, чем рамбутан = Chan chorp malagoh maak-qwaa ngoh.

 

Classifiers.

Когда в тайском языке называется какое-то число какого-либо объекта, мы должны использовать классифаеры. Для каждой группы объектов они разные. Главное, запомнить.

Kon = люди (например, друзья, дети и т.д. – puean song kon = два друга)

Kan = все виды транспорта (например, motorsai nueng kan = один мотоцикл)

Bai = фрукты, карточки, пустые контейнеры (ma-muang haa bai = 5 манго)

Lem = книги, ножи

Lang = дома, здания, постройки

Cha-bab = газеты, письма, документы, бумага

Koo = пара вещей (например, одежда, очки и т.д.)

Chin = куски чего-то (например, кусок пиццы, пирога)

Dtua (туа) = животные, одежда (например, chood see dtua = 5 платьев)

An (ан) = все маленькие вещи

Нравится