• Фрукты
  • Путешествия
  • Жизнь
  • Сыроедение
  • Беременность, роды, дети
Если вы хотите получать новости, введите свой e-mail:
| Сейчас я: Крым, Севастополь
09.05.2011
Автор: Метки:

Тайский язык — урок №4

тайский язык

На четвертом уроке тайского языка обучают, как задавать вопросы *где?* и *когда?*.

 

Где? – Teenai?

Ставится всегда в конце предложения.

Yoo (ю) – обозначает is, am, are, location, а также где живёшь.

 

Например:

Куда ты хочешь пойти? = Khun jaak bpai tee-nai ka/krab?

Где ты работаешь? = Khun tam-ngaan tee-na ka/krab?

Where do you live? = Khun yoo tee-nai ka/krab?

Где тебе нравится есть? = Khun chorp gin tee-nai ka/krab?

Where is your house? = Baan khun yoo tee-nai? Ответ: Baan chan yoo Kata.

Where is the toilet? = Hong-nam yoo tee-nai ka/krab?

Where are you? = Khun yoo tee-nai ka/krab?

Where is Phuket-town? = Nai-Meuang yoo tee-nai ka/krab?

 

Meuan (мыан) = the same

Nee = this

Jing lor? (джин-ло) = really?

Jing jing = really / it’s true

Mai jing = not true

 

Month = deuan (дюан)

Year = bpee (пээ)

Week = ah-tid

Weekend = wan yood sao, ah-tid

 

Next = naa (говорится в конце предложения)

Next+№ = eek. Например, last 2 weeks = eek song ahtid

Last = tee-laew (ти-лэу). Например, last week = ah-tid tee-laew, last month = deuan tee-laew, last 3 years = saam bpee tee-laew

This = nee (говорится в конце). Например, this month = deuan nee, this year = bpee nee.

 

Wan = day. Chao = morning. Took = every

Everyday = took wan

Every morning = took chao

 

Shopping = seu kong (дословный перевод – купить вещи)

Fun = sa nooh

Turn back = glab

 

When = meua-rai? (мыа-раи).

Если вопрос, то ставится всегда в конце. Если в середине предложения — *.. когда то-то и то-то* = we la

 

Например:

When do you go to Central? = Khun bpai Central meua-rai ka/krab?

When will you go to Russia? = Khun ja bpai Russia meua-rai ka/krab?

When will you go shopping? = Khun ja bpai seu-kong meua-rai ka/krab?

When will you go out? = Khun ja bpai kang-nohg meua-rai ka/krab?

When do you want to swim? = Khun jaak waai-nam meua-rai ka/krab?

When do you work? = Khun tam-ngaan meua-rai ka/krab? Ответ: Chan/Phom tam-ngaan took-chao.

Кстати, растущий в Таиланде фрукт питахайя - это плоды кактуса. Если вы кактусовод, то можете попробовать вырастить сами кактус-питахайю, читайте подробнее о кактусах.
Нравится