• Фрукты
  • Путешествия
  • Жизнь
  • Сыроедение
  • Беременность, роды, дети
Если вы хотите получать новости, введите свой e-mail:
| Сейчас я: Крым, Севастополь
08.05.2011
Автор: Метки: ,

Тайский язык — урок №1

тайский язык

Поскольку я начала ходить в тайскую школу и изучать тайский язык, то решила расписать по урокам чему там учат. Учат нас тайки на отличнейшем английском, очень понятном, в отличие от всех других тайцев, у который не инглиш, а свой собственный тайинглиш.

 

На первом уроке рассказывают, как строятся предложения, в каком порядке ставятся словами, а также обучают самым основном словам. Конечно написанию учат на латинице. Сами понимаете, нереально с первых занятий распознать их иероглифы.

Если вы женщина, то *я* нужно говорить как *chan*, если вы мужчина, то *phom*. И в конце предложений и вопросов тайцы всегда говорят *ka* или *krab*, это как знак уважения, вежливости и т.д. *ka* нужно говорит, если вы женщина. *krab* — если вы мужчина.

 

Вот как сказать *меня зовут Валентина* на тайском – Chan cheu Valentina. *cheu* — имя. Для мужского варианта – Phom chue Dima.

 

Я из России – Chan/Phom maa jaak Russia.

Maa – значит come, came

Jaak (як) – from

Russia – произносится на тайском как Расия, с ударением на а.

 

Спросить *Как ты? / Как дела? / Как поживаешть* нужно следующим образом:

Khun sabai dee mai ka/krab?

Khun – ты, тебя, тебе

Mai в конце предложения означает вопрос, вроде Do, Does в английском.

Sabai – значит comfortable

Dee – хорошо, good

Ответить на это нужно *Sabai de ka/krab* или *Mai sabai de ka/krab*. Mai перед глаголом или существительным означает отрицание. Например, dee это good, а mai dee это not good. Chop – нравиться, mai chorp – не нравится.

 

Duai (дуаи) – too, also, as well

Например Chan duai и Phom duai – я тоже, мне тоже.

 

Быстро – rew rew (реу-реу)

Медленно – cha cha (ча ча)

 

Вода – nam

Питьевая вода – nam plao

 

I – chan (woman), phom (man)

You – khun (кун)

He, him – kao

She, her – ter (тё)

We, us – rao или puak rao

They, them – puak kao

It – man (ман)

 

Эти глаголы нужно выучить на первом занятии:

Come – maa

Drink – deum (дюм)

Go – bpai

Like – chorp (чоп)

Love – rak (рак или рак – это слово можно употребить только к людям и животным, всё остальное будет chorp)

See – hen

Sleep – nohn (нон)

Swim – waai nam

Understand – kao jai

Walk – dern (дёёнь)

Do, make – tam

Eat – gin (гин)

Know – roo

Look, watch – doo

Remember – jam (джям)

Sit – nang (нан)

Speak – pood

Think – kid

Wait for – raw (роо)

Work – tam ngaan (там-ньян)

Mee — have

 

Ah-haan – food

Pon-la-mai – fruits

Baan – дом

Suai (суаи) – beautiful (так можно сказать только про девушек)

Lao (лооо) – handsome (так только про парней)

Maag – очень. Maag-maag – очень-очень

Nid noi – немного

Sa tang или Tang – деньги

 

 

Например:

I like her = Chan/Phom chorp ter.

 

Do you understand = Khun kao jai mai, ka/krab?

 

Do you like Phuket? = Khun chorp Phuket mai ka/krab?

 

Тебе нравятся тайские фрукты? = Khun chorp pon-la-mai Thai mai ka/krab?

 

Т.е. в вопросе вы сначала ставите к кому вы обращаетесь, т.е. khun (ты), потом глагол и потом слова вопроса (mai).

Кстати, возле тайских школ обязательно установлены камеры видеонаблюдения уличные. Видимо, таким образом достигается максимальная безопасность. Хотя о какой безопасности идёт речь, если в Таиланде всегда в принципе безопасно и спокойно. А также в тайских школах есть охрана, но её трудно сразу заметить.
Нравится