• Фрукты
  • Путешествия
  • Жизнь
  • Сыроедение
  • Беременность, роды, дети
Если вы хотите получать новости, введите свой e-mail:
| Сейчас я: Крым, Севастополь
25.03.2014
Автор: Метки: ,
Рубрики: Путешествия|

Самые ходовые фразы на камбоджийском языке (кхмерском)

khmer-language1

Если подучить индонезийский/малайский и филиппинский языки достаточно легко, ведь там используется латинский алфавит, а все слова читают как пишутся, то с камбоджийским (пардон, с кхмерским) языком все гораздо сложнее. В этом языке своя письменность, закорючистая, как в тайском языке. Я сначала даже подумала, что у них одинаковые языки!! Мы спрашивали англоговорящих камбоджийцев (а они редкость там) как на их языке будут такие-то слова, но я ничего не запомнила и не могла попросить написать из-за закорючек… Поэтому с фразами и словами на языке Камбоджи мне помогли ребята, которые давно там живут:

пон ман — сколько стоит?
тхлай нах — очень дорого
соксабАй — как дела? (приветствие)
чУмприеп сУуу — здравствуйте (вежливо)
чУмприеп лИии — досвидания (вежливо)

кхнём чОу ням турЭн — я хочу дуриан
дОу — кокос (говорится сложно, надо слушать их и запоминать)
турЭн — дуриан
свАи — манго
чейк — бананы
пУасо — белый цвет
пОкрохом — красный
ат мин — у меня нет
ат мин лой — у меня нет денег
пон ман турЭн муй кило — сколько стоит дуриан 1 кг?
прам доллА!!!
атЭ, тхлай нна, муй мын, ок? )))
трОка — надо
атрОка — не надо

муй – 1; пый – 2; бай – 3; бун – 4; прам – 5; прам муй – 6; и т.д. муй пОан – 1000; пый поан — 2000 и т.д. по алгоритму.
муй мын — 10000 (2.5$) пый мын-20000 (5$)

khmer-language2

Нравится